Overcoming inertia around digital currencies could boost banking innovation