New documentary unveils the shocking truth behind 'The Jerry Springer Show'