Mangaung librarian in court for alleged fake qualifications