Will Jacques Nienaber’s Ireland impact prove costly for Springboks?