Germany defender Nico Schulz under investigation for domestic violence