Everton, Nottingham Forest admit financial breaches