Rafael Nadal closes in on quest for greatness, Daniil Medvedev running on empty