Hindu pupils face discrimination over prayer strings at school