Two Sky Sports presenters have been taken off air temporarily after making "unacceptable" comments about a lineswoman.