Located in the bustling Adjame quarter of Ivory Coast's commercial hub, the haven for fake medicine has been repeatedly targeted by authorities.