Bankers swapping London for Paris after the Brexit vote are moving from a slumping luxury-homes market to a red-hot one.