Home loan volumes decline significantly in ailing economy