Holiday lethargy puts damper on Wall Street stocks but weak yen boosts Japan