Marriage or termination? Chinese company's ultimatum sparks debate on work-life balance