Woman claims she had sexual relationship with ghost for 20 years until she made terrifying discovery