Adam Sandler defies fashion norms at the Oscars with his signature casual look