Swift police action on Zanzou torture scandal draws praise amid calls for justice