Nitish Reddy's defiant maiden ton claws India back into fourth Australia Test