Cash-strapped Manchester United must sell to rebuild as 250 staff lose jobs at English giants