‘Let’s unite, not divide’ - Makhadzi’s sign language gesture draws criticism from deaf community